Casos II: Ablativo (den,dan), Locativo (de,da)

Solución: Çözümleme

Sinemaya gitmek               Yo comí plátano
Elena dükkân gitti            Yo lavé la uva
Onlar hastaneye gidiyor       ¡Ve al parque!
Ben üzümü yedim               ¡No vayas pronto al restaurante!
Biz kitabı aldık              Ir a la tienda

Los Casos/İsmin Halleri

Locativo: -de, -da
Se añade al sustantivo una de estas terminaciones, indican dentro de algún lugar, no hay movimiento. Los nombres propios llevan un apostrofe antes del sufijo. İspanyolca edatı "en" kullanıyor.

Evde: en la casa
Okulda: en el colegio

Ablativo: -den, -dan
Al sustantivo se le añade el sufijo -den, -dan dependiendo como siempre de la concordancia de vocales. Los nombres propios llevan un apostrofe antes del sufijo.İspanyolca edatı "de" kullanıyor.

Evden geliyorum: vengo de la casa
Okuldan çıkıyorum: salgo del colegio

NOTA: En ambos casos si el sustantivo termina en una consonante muda (ç, p, ş, k y f) y tenga una vocal antes de esas consonantes se produce el siguiente cambio al añadir el sufijo -den, o -de:

d--->t

Ejemplo: maç (partido de fútbol) maçta: en el partido de fútbol

En los casos de acusativo y dativo, vistos anteriormente si el sustantivo acababa en k y tenía una vocal antes de la consonante, se producía el siguiente cambio:

k--->ğ

Ejemplo: sokak (calle) sokağa: a la calle
La palabra parka no sufriría cambio a parğa, porque park tiene una consonante antes de la k.

Ejercicios:Alıştırmalar

Traducir/Çeviri yapmak

Siéntate en la mesa           Dolapta
El libro está en la mesa      İstanbul'dan İzmir'e
Éfeso está en Turquía         Mutfağa git!
En la calle                   Pansiyondan plaja git.

Publicado por samimi el martes, junio 05, 2007 a las 11:45 | Permalink