Principal Clases de turco y español

« Home | Casos II: Ablativo (den,dan), Locativo (de,da) » | Casos I: Acusativo, Dativo » | Ejercicios del pasado/Alıştırmalar » | Pasado/Şimdiki zamanın hikâyesi » | Proverbio persa » | Querer: İstemek, Días de la semana/Hafta günler » | Cursos de español para extranjeros\Yabancılar için... » | Posesivo/İyelik » | Clase de turco 6/İspanyolca dersi 6 » | Clase de turco 5/ İspanyolca dersi 5 »

Casos III: Genitivo (in), Ablativo (le, la)

Solución: Çözümleme
Siéntate en la mesa: Masada otur          Dolapta: En el armario
El libro está en la mesa: Kitap masada    İstanbul'dan İzmir'e: Desde Estambul a Izmir
Éfeso está en Turquía: Efes Türkiye'de    Mutfağa git!: ¡Ve a la cocina!
En la calle: Sokakta                      
Pansiyondan plaja git: Ve de la pensión a la playa


Los Casos/İsmin Halleri

Genitivo: in, ın, un, ün
El objeto tiene la terminación del acusativo (i, ı, u, ü), salvo cuando termina en vocal el sustantivo que se introduce una s. Es el caso de:

anne: madre
annesi: la madre (de...)

Mientras que el lugar u objeto al que pertenece termina en (in, ın, un, ün), según las reglas de concordancia. Si el nombre termina en vocal se añade una n antes del sufijo. Ejemplo:

Evin penceresi: La ventana de la casa
Kadının kızı: La hija de la mujer
Doktorun evi: La casa del doctor

Ablativo: le ,la
Indica compañía. İspanyolca'da öntakı "con". Ejemplo:

Benimle: conmigo
Kalemle: con lápiz
Sopayla: con palo

Ejercicios:Alıştırmalar

Traducir/Çeviri yapmak
El jardín del colegio   Biriyle
El padre del futbolista Gölün kıyısı
Con cuchillo            Firmanın müdürü
La madre de las niñas   Sara'yla/ Sara ile

Merhaba. Nasilsin. ¿Quién eres? ¿Por qué ese interés por Turquía y el idioma turco? ¿Vives en Turquía? Yo voy con frecuencia a Turquía, a Estambul. Soy española.

Fdo. Míriam

Merhaba! Iyıyım. Teşekkür ederim. Soy una simple admiradora de Estambul y de Anatolia, nada más.
¡Qué suerte poder ir con frecuencia a Turquía!;)

¿Por qué Turquía?

Míriam

No lo sé, quizás porque cuando fui la primera vez era el país más distinto en el que había estado hasta entonces. Eso hizo que me resultara especial. Por otra parte, veía que no éramos tan diferentes. No sé explicarlo.

Me gusta la amabilidad de los turcos, me gusta la belleza de sus paisajes y la herencia que han dejado los distintos pueblos que han habitado la región a lo largo de la historia.

Estambul me parece la ciudad más hermosa del mundo; y sí, tienes razón, los mediterráneos nos parecemos entre nosotros; En el Mediterráneo siempre encuentras algo familiar, una especie de deja-vu. Turquía no es una excepción. Aunque allí ya se escribía cuando aquí andábamos en cuevas. Lo cual debería darnos mucho que pensar. Mucho.

Publicar un comentario